{"id":19224,"date":"2019-04-04T12:12:45","date_gmt":"2019-04-04T10:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/?p=19224"},"modified":"2019-04-04T12:17:27","modified_gmt":"2019-04-04T10:17:27","slug":"brexit-larte-di-ascoltare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2019\/04\/04\/brexit-larte-di-ascoltare\/","title":{"rendered":"Brexit. L\u2019arte di ascoltare"},"content":{"rendered":"

Roma (NEV), 3 aprile 2019 \u2013 La Conferenza delle chiese europee (KEK) ha diramato un documento di riflessione sulla Brexit della vescova anglicana Guli Francis-Dehqani<\/strong><\/a>, della Chiesa d\u2019Inghilterra, nonch\u00e9 vice-presidente KEK. Lo riproponiamo in una traduzione italiana.<\/p>\n

\u201cForse conoscete la storiella del turista in Irlanda che chiede a un irlandese le indicazioni per raggiungere Dublino, al quale egli risponde: “Signore, se fossi in lei, non partirei da qui”[1]<\/a>. Per fugare il dubbio che io sia razzista, lasciatemi dire rapidamente che penso ci sia un po’ di saggezza in questa storia – a volte \u00e8 meglio abbandonare del tutto una cosa e iniziare daccapo, piuttosto che rattopparla, cercando di sistemare le cose. Ma nella situazione attuale, per quanto riguarda la Brexit e il nostro rapporto con l’Europa, non possiamo permetterci questo lusso. Non possiamo tornare al punto di partenza e ricominciare tutto daccapo. Siamo dove siamo ed \u00e8 da qui che dobbiamo ripartire. La destinazione \u00e8 ovviamente importante, ma forse lo \u00e8 ancor di pi\u00f9 il modo in cui viaggiamo.<\/p>\n

Si parla molto del nostro Paese in crisi. In parte \u00e8 cos\u00ec, ma diffidiamo delle disastrose profezie che si autoavverano. Durante la mia adolescenza, ho vissuto attraverso una rivoluzione nel mio paese d’origine, l’Iran. Ricordo bene il caos, l\u2019odio e la divisione, e persino lo spargimento di sangue, e tutto ci\u00f2 era penetrato nel tessuto della societ\u00e0. Voglio dire chiaramente che non \u00e8 questa la situazione che stiamo vivendo nel Regno Unito. Capisco la paura e l’ansia, capisco che il futuro di alcune persone sia molto incerto, ma possiamo ancora scegliere in che modo andare avanti, qualunque sia la destinazione.<\/p>\n

\"\"
Guli Francis-Dehqani. Foto Albin Hillert – KEK<\/figcaption><\/figure>\n

Quando sono arrivata dall\u2019Iran per la prima volta in questo paese, nel 1980, ho vissuto 5 anni come rifugiata. Tecnicamente ero apolide – cittadina del nulla, o del dovunque, a seconda del punto di vista. So che la nostra identit\u00e0 nazionale, la nostra appartenenza e residenza sono importanti. So che la gente si sente forte sulla base del fatto di essere britannica o europea o qualsiasi altra cosa. Ma so anche che alla base di ciascuna delle nostre identit\u00e0 individuali c’\u00e8 la nostra comune umanit\u00e0, il filo che ci unisce tutti, chiunque siamo, e non dovremmo mai perderlo di vista.<\/p>\n

Vorrei suggerire che una chiave per decidere se possiamo o non possiamo fare un passo in avanti insieme sia nella capacit\u00e0 umana di ascoltare. Se possiamo nutrire e coltivare l’arte di ascoltare, essa ci aiuter\u00e0 a viaggiare bene, cos\u00ec che possiamo capirci l’un l’altro e gestire le nostre differenze e i nostri conflitti non solo in modo appropriato, ma in un modo che consenta a tutti di fiorire e prosperare.<\/p>\n

Sebbene sviluppiamo la nostra capacit\u00e0 di udire nel grembo materno, la capacit\u00e0 di ascoltare \u00e8 invece qualcosa che dobbiamo costantemente imparare.<\/p>\n

L’educatore, autore e uomo d’affari americano Steve Covey<\/strong> ha detto che \u2018la maggior parte delle persone non ascolta con l’intento di capire, ma con l’intento di rispondere\u2019. In altre parole, mentre ascoltiamo gli altri, nelle nostre teste, stiamo formulando la nostra risposta; perch\u00e9 la nostra priorit\u00e0 \u00e8 essere ascoltati. Inoltre, spesso ascoltiamo ci\u00f2 che vogliamo sentire, riconfermando le nostre opinioni e giudizi. Invece, se vogliamo veramente capire, dobbiamo ascoltare con apertura.<\/p>\n

Per prima cosa, dobbiamo aprire le nostre menti in modo che iniziamo a riconoscere e conoscere le differenze di opinione. Quindi, abbiamo bisogno di cuori aperti per sviluppare la capacit\u00e0 di entrare in empatia.<\/p>\n

L\u2019empatia ci permette di creare una connessione emotiva con gli altri e rende possibile vedere attraverso altri occhi.\u00a0 Infine, dobbiamo aprire la volont\u00e0 verso un cambiamento nel nostro modo di pensare e persino nella nostra identit\u00e0. L\u2019intero processo deve essere consapevole e intenzionale, ma ha il potere di essere trasformativo.<\/p>\n

Come cristiani, e come persone di fede, credo siamo in grado di sviluppare questa nozione di ascolto profondo attraverso la pratica della preghiera. Mentre ci sforziamo di ascoltare attentamente la voce di Dio nelle nostre vite e nelle nostre comunit\u00e0 – se lo facciamo con una mente aperta, un cuore aperto, e una volont\u00e0 aperta – inizieremo a riconoscere i nostri stessi difetti, ad accrescere la compassione verso gli altri e a iniziare a sperimentare la possibilit\u00e0 di trasformazione nelle nostre vite.<\/p>\n

So che l\u2019accavallarsi delle priorit\u00e0, le pressioni di un\u2019agenda che guida le mie scadenze di lavoro, la costante richiesta di predicare e parlare, tutte queste cose fanno s\u00ec che io debba vigliare su me stessa affinch\u00e9 l’ascolto rimanga al centro del mio ministero, ascoltando Dio e ascoltando quelli che servo e con cui sono in relazione. So dal mio coinvolgimento con la Conferenza delle chiese europee (KEK) che la pi\u00f9 grande sfida per la nostra organizzazione, con le sue 113 chiese membro, \u00e8 resistere alla tentazione di imporre la nostra volont\u00e0 e le nostre decisioni piuttosto che porci in ascolto dei bisogni degli altri.<\/p>\n

Amici miei, alla fine, abbiamo una scelta da fare su come andremo avanti, come cittadini inglesi, come europei, come esseri umani. Indipendentemente dagli esiti sulla Brexit, noi possiamo impegnarci a promuovere relazioni basate sull’onest\u00e0, sul rispetto reciproco, sulla dignit\u00e0 di tutti e l\u2019ascolto profondo. Invece di incolpare i sistemi, i processi e i politici, possiamo scegliere di viaggiare bene insieme, creare spazi di ascolto e costruire ponti, ma tutto questo non accadr\u00e0 per caso. Ci vorr\u00e0 uno sforzo, un impegno profondo e la disponibilit\u00e0 a parlare bene l’uno dell’altro, anche quando non siamo d’accordo\u201d.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Questa barzelletta, nota almeno dal 1924, ironizza sul fatto che per raggiungere obiettivi ambiziosi, come una citt\u00e0 ricca e piena di opportunit\u00e0 quale Dublino, \u00e8 meglio evitare un punto di partenza svantaggiato: se parti da qui, vi arriverai con molta fatica, o non ci arriverai proprio! In italiano potrebbe suonare cos\u00ec: Un turista si ritrova nel quartiere romano di Torre Maura e chiede \u201cQual \u00e8 la via migliore per raggiungere il Campidoglio?\u201d, e ottiene la risposta: \u201cSe fossi in lei, non partirei da qui\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roma (NEV), 3 aprile 2019 \u2013 La Conferenza delle chiese europee (KEK) ha diramato un documento di riflessione sulla Brexit della vescova anglicana Guli Francis-Dehqani, della Chiesa d\u2019Inghilterra, nonch\u00e9 vice-presidente KEK. Lo riproponiamo in una traduzione italiana. \u201cForse conoscete la storiella del turista in Irlanda che chiede a un irlandese le indicazioni per raggiungere Dublino, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19225,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[91,840,583,3633],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n