{"id":30389,"date":"2020-11-26T15:17:26","date_gmt":"2020-11-26T14:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/?p=30389"},"modified":"2020-11-26T15:17:26","modified_gmt":"2020-11-26T14:17:26","slug":"thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/","title":{"rendered":"Thanksgiving day. Non per i nativi americani"},"content":{"rendered":"<p>Roma (NEV), 26 novembre 2020 \u2013 &#8220;Il\u00a0genocidio fa parte dell&#8217;eredit\u00e0 dei Padri Pellegrini&#8221;. Titola cos\u00ec <a href=\"https:\/\/www.ucc.org\/news_400_years_later_honesty_about_colonialism_genocide_are_part_of_marking_pilgrims_legacy_11242020?utm_campaign=kyp_nov24_20&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=unitedchurchofchrist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un articolo sul sito della Chiesa unita di Cristo (UCC)<\/a>, tratto da un seminario della pastora <a href=\"https:\/\/www.sneucc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Kelly Gallagher<\/strong><\/a><em><strong>,\u00a0<\/strong><\/em>in occasione del Giorno del ringraziamento, che cade proprio oggi e\u00a0ricorda la celebrazione dei Padri Pellegrini a Plymouth, in Massachusetts, nel 1621 per ringraziare il Signore del primo raccolto.\u00a0Questa storica tradizione, proclamata come festivit\u00e0 nel 1863 da<strong> Abramo Lincoln<\/strong>, risale infatti a una celebrazione avvenuta in quell&#8217;anno e documentata due anni dopo da <strong>William Bradford<\/strong>, allora governatore della Colonia fondata dai Padri Pellegrini provenienti dall&#8217;Inghilterra.<\/p>\n<p>Secondo l&#8217;UCC, &#8220;le persone di fede sono tra coloro che guardano con occhio critico a quella storia &#8211; e al ruolo dei cristiani nel genocidio delle persone che vivevano questi luoghi&#8221;.<\/p>\n<p>La pastora Gallagher ha detto: &#8220;Le comunit\u00e0 dei pellegrini e puritana hanno preso questa terra come propria in nome della loro istituzione cristiana&#8221;. Questo sarebbe stato un passo fondamentale &#8220;in uno spettro di conquista e supremazia bianca dal Medioevo ad oggi&#8221;. La chiesa, secondo la pastora, &#8220;\u00e8 stata un attore e un facilitatore lungo tutto questo spettro, supportata da decreti che vanno dalla Dottrina della Scoperta papale del XV secolo al concetto del 19^ secolo di &#8220;destino manifesto&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cLa disumanizzazione, l&#8217;allontanamento e il genocidio delle comunit\u00e0 indigene da parte di persone che si definivano cristiane &#8211; ha continuato Gallagher &#8211; hanno posto le basi nel tessuto stesso di questa societ\u00e0 per la schiavit\u00f9, l&#8217;oppressione e il continuo genocidio di persone di colore in questa nazione fino ad oggi &#8220;.<\/p>\n<p>Ma fare i conti con quell&#8217;ingombrante passato \u00e8 possibile.<\/p>\n<p>&#8220;Studio, lamento e pentimento sono importanti &#8211; ha detto Gallagher &#8211; e ci sono cose che i cristiani e le loro chiese possono fare ora per iniziare a fare ammenda&#8221;. Nel New England in particolare, sono nate numerose esperienze, grazie alle chiese, impegnate per la conservazione della terra indigena, nei centri culturali dei nativi e a sostegno delle iniziative dei ricorsi (per la propriet\u00e0 e l&#8217;uso dei terreni e delle risorse naturali, ndr).<\/p>\n<p>&#8220;La buona notizia \u00e8 che abbiamo la capacit\u00e0 &#8211; e gli insegnamenti &#8211; di comportarci in modo diverso&#8221;, ha detto Gallagher. \u201cAbbiamo una fede che ci insegna l&#8217;umilt\u00e0, il pentimento, la relazione e la comunit\u00e0. Abbiamo una serie di valori fondamentali ed etici che possono essere chiamati a superare i valori egoistici, alla ricerca del potere e dominanti che abbiamo rivendicato e perpetuato per cos\u00ec tanto tempo.\u00a0\u00c8 giunto il momento di sostenere la fede che \u00e8 veramente al centro degli insegnamenti di Ges\u00f9 &#8211; una fede che ci insegna a camminare insieme, non a superare &#8211; una fede di inclusione invece che di esclusione, una fede che ci chiama a pentirci e riparare e cerca una via d&#8217;uscita per tutti&#8221;.<\/p>\n<p>Riparare ai danni fatti \u00e8 quindi una strada percorribile, guardando al futuro e alle oppressioni moderne delle minoranze.<\/p>\n<p>Ultima curiosit\u00e0: l&#8217;usanza stessa di mangiare il tacchino &#8211; se ne uccidono e mangiano oltre 40 milioni in questa data &#8211; non ha nulla di &#8220;originale&#8221;. Furono gli Aztechi a portare in dono il tacchino agli spagnoli. Da l\u00ec la diffusione della specie in Europa e poi, pi\u00f9 di un secolo dopo, la riesportazione in Massachusetts dai Padri Pellegrini.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">This Thanksgiving \u2014 and in anticipation of all the Thanksgivings to come \u2014 let us dream again. Let us commit ourselves to thinking not only of ourselves but of others. <a href=\"https:\/\/t.co\/FujMmmykUP\">pic.twitter.com\/FujMmmykUP<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Joe Biden (@JoeBiden) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JoeBiden\/status\/1331778449338462208?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 26, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roma (NEV), 26 novembre 2020 \u2013 &#8220;Il\u00a0genocidio fa parte dell&#8217;eredit\u00e0 dei Padri Pellegrini&#8221;. Titola cos\u00ec un articolo sul sito della Chiesa unita di Cristo (UCC), tratto da un seminario della pastora Kelly Gallagher,\u00a0in occasione del Giorno del ringraziamento, che cade proprio oggi e\u00a0ricorda la celebrazione dei Padri Pellegrini a Plymouth, in Massachusetts, nel 1621 per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30392,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[3280,5248,591,5247,3663,133],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Motivo di orgoglio o pesante eredit\u00e0 e memoria del massacro ai danni dei nativi americani? La riflessione delle chiese US.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thanksgiving day. Non per i nativi americani. L&#039;eredit\u00e0 dei Padri Pellegrini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Motivo di orgoglio o pesante eredit\u00e0 e memoria del massacro ai danni dei nativi americani? La riflessione delle chiese US.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nev\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AgenziaNEV\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AgenziaNEV\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-26T14:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/photo-1578126229484-e749a91b515b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"707\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/nev_it?lang=it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nev_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agenzia NEV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/\",\"name\":\"Nev\",\"description\":\"Agenzia Stampa della Federazione delle chiese Evangeliche in Italia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/photo-1578126229484-e749a91b515b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/photo-1578126229484-e749a91b515b.jpg\",\"width\":1024,\"height\":707,\"caption\":\"foto di Ivan Aleksic, croce messicana, da unsplash.com\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/\",\"name\":\"Thanksgiving day. Non per i nativi americani. L'eredit\\u00e0 dei Padri Pellegrini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-26T14:17:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-26T14:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#\/schema\/person\/363175a4af535643265a87a14d577534\"},\"description\":\"Motivo di orgoglio o pesante eredit\\u00e0 e memoria del massacro ai danni dei nativi americani? La riflessione delle chiese US.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Thanksgiving day. Non per i nativi americani\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#\/schema\/person\/363175a4af535643265a87a14d577534\",\"name\":\"Agenzia NEV\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/470a8a9f29a3e8e66dae908d49421964?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/470a8a9f29a3e8e66dae908d49421964?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agenzia NEV\"},\"description\":\"Agenzia Stampa della Federazione delle Chiese Evangeliche in Italia\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.nev.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/AgenziaNEV\/\",\"https:\/\/twitter.com\/https:\/\/twitter.com\/nev_it?lang=it\"],\"url\":\"https:\/\/www.nev.it\/nev\/author\/agenzia-nev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"Motivo di orgoglio o pesante eredit\u00e0 e memoria del massacro ai danni dei nativi americani? La riflessione delle chiese US.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Thanksgiving day. Non per i nativi americani. L'eredit\u00e0 dei Padri Pellegrini","og_description":"Motivo di orgoglio o pesante eredit\u00e0 e memoria del massacro ai danni dei nativi americani? La riflessione delle chiese US.","og_url":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/","og_site_name":"Nev","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AgenziaNEV\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AgenziaNEV\/","article_published_time":"2020-11-26T14:17:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":707,"url":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/photo-1578126229484-e749a91b515b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/nev_it?lang=it","twitter_site":"@nev_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Agenzia NEV","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#website","url":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/","name":"Nev","description":"Agenzia Stampa della Federazione delle chiese Evangeliche in Italia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/photo-1578126229484-e749a91b515b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/photo-1578126229484-e749a91b515b.jpg","width":1024,"height":707,"caption":"foto di Ivan Aleksic, croce messicana, da unsplash.com"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#webpage","url":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/","name":"Thanksgiving day. Non per i nativi americani. L'eredit\u00e0 dei Padri Pellegrini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-11-26T14:17:26+00:00","dateModified":"2020-11-26T14:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#\/schema\/person\/363175a4af535643265a87a14d577534"},"description":"Motivo di orgoglio o pesante eredit\u00e0 e memoria del massacro ai danni dei nativi americani? La riflessione delle chiese US.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/2020\/11\/26\/thanksgiving-day-non-per-i-nativi-americani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Thanksgiving day. Non per i nativi americani"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#\/schema\/person\/363175a4af535643265a87a14d577534","name":"Agenzia NEV","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/470a8a9f29a3e8e66dae908d49421964?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/470a8a9f29a3e8e66dae908d49421964?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agenzia NEV"},"description":"Agenzia Stampa della Federazione delle Chiese Evangeliche in Italia","sameAs":["http:\/\/www.nev.it","https:\/\/www.facebook.com\/AgenziaNEV\/","https:\/\/twitter.com\/https:\/\/twitter.com\/nev_it?lang=it"],"url":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/author\/agenzia-nev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30389"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30393,"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30389\/revisions\/30393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nev.it\/nev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}